清音物语之一·初次离家

川中岛清音

　　有时候，我确实有些邪恶。莫名的臆想经常充满着我的头脑。而这种惟恐天下不乱的想法主要是因为出生在有钱人家吧。虽然关原之战结束了，德川幕府也已经建立，但是脑海里不断浮现的总是渴望再次出现这样的大战。而自己也明白，乱世已经结束了，不过出于本性的力量，我并不希望平坦的度过一生。

　　我的父亲是在越后国行商的，虽然不能算大富人家，但已经足够家里各方面的开支了，并且也能存下一些钱。所以家里的人，对父亲还是很满意的。我有两个哥哥，都比我健壮，不过这个也是必然的，女儿身毕竟不能做很多事情。但是家里人并不这么认为，在某个程度上，他们并不是很尊重我。但是久而久之，我也就习惯了。

　　今年已经是德川幕府掌权的第13年了，将军也由第一任的家康转变为现任的秀忠大人。但是这些都无关紧要，毕竟，与我的生活没多大关系。不过我到曾想过要去江户亲眼见见将军，想看看江户的气势，也长长见识。但是被家里人断然拒绝了，也许是因为我是女儿身，去那里太危险的缘故吧。我对这件事的确非常的不满意，但是本着“孝”的信仰，也不能多说什么了。不过，这个想法我并没有完全放弃。

　　最近家里的生意不好，父亲常因为生意不顺利而在家里大发脾气，但是出乎我意料的是，家里人并没有谅解父亲，反而责怪他，并且认为父亲没出息。虽然我们家不穷，但是也很裸露的表现出作为穷人的那种势利。所谓的见异思迁，大概就是这个意思。虽然我觉得家人这样对父亲不好，但我也没怎么多话，毕竟我还是个16岁的孩子。因为是姬，所以家里也没有举办什么成人式，不过这种形式上的东西，我也并不大在乎。

　　也许这个家的确该崩溃了，随着金钱的没落，家庭也不再欢笑，人本来就是这样的财迷。不过金钱的作用也的确不可以忽视。在接着的一周里，我的人生出现了很大的改变，也许这就是神赋予我的机会，我的人生从此走向了不同的道路。因为某些原因，这个家连名义上也不存在了，家变得支离破碎，我心中没有很多的痛楚，反而因为有了出去流浪的机会而感到高兴不已。也许我本身就是个野心家。

　　一天早晨，我带了包袱和一些盘缠就上路了。而第一个目的地就是江户。我还是想去看看那里的风景和将军的英姿。这种欲望使我更加迫切离开这个家，因为我觉得家就像枷锁一样锁住了我，现在我终于得到了自由。但是也因为我的确没有离开家出过远门，所以我还是保持着谨慎的心态。我连夜制定了一个路线，是一条从越后国直接去关东江户的道路。虽然路线中绕了不少远路，但是安全起见，我还是没其他的办法。

　　经过千里迢迢的路程，我终于来到了江户，我激动极了。想象自己马上就可以看到将军，就更加激动了。但是此时我已经被江户的繁华所控制了。这里简直是天堂，我想。的确，繁华的都市，人来人往的，与越后的冷清完全不相同。我甚至觉得有些不相配，在一个国家中富裕的地段与贫穷的地段差实在太多了！

　　因为绕了许多的远路，此时我的盘缠已经用得快差不多了。所以我必须为找工作而苦恼。我想：为今之即，也只有先到酒楼中打工维持生活了。我拿着仅有的盘缠在一家酒馆中饱餐了一顿，然后在付帐台前与老板周旋着，企图在他的店里打工。虽然起初老板并不信任细皮嫩肉的我，但是凭着天生的三寸不烂之舌，我终于找到了平生第一份工作——在酒馆中做招待。当然，我之所以留在这里，还因为这里经常有许多小道消息出现。因为我脑中还残存着出仕大名，再夺天下的想法。